Quer informações privilegiadas sobre salões de cabeleireiro? Reunimos para si no nosso glossário alguns termos e ensinamo-la a falar a mesma língua que os profissionais.
Balayage (n)
A aplicação de madeixas através do processo de coloração.
Tons amarelos (adj.)
Uma tonalidade laranja, considerada menos "elegante", que pode aparecer quando o cabelo (tipicamente loiro) é quimicamente clareado. Ocorre normalmente quando a cor natural do cabelo é mais escura e é substancialmente clareada num único processo.
Bombré (n)
Uma inovação do estilo ombré, que está em constante evolução! É uma combinação de balayage com ombré em que as madeixas são “pintadas” e gradualmente desvanecem-se do escuro para o claro.
Cor de fundo (n)
Também conhecida como a cor com que nasceu ou a sua "cor natural".
Crespo (adj)
Fios de cabelo mais grossos que parecem menos lisos.
Tom frio (adj.)
Um termo utilizado para descrever uma tonalidade que não tem tons vermelhos ou dourados (descrições: cinzas, champanhe)
Profundidade (n)
A claridade ou escuridão de uma cor de cabelo específica.
Dimensão (n)
Ter variação de madeixa a madeixa no resultado da cor (é uma coisa boa!).
Elasticidade (n)
Propriedade do cabelo saudável. O fio irá ceder a um puxão suave. A elasticidade é o que dá ressalto ao cabelo.
Fino (adj.)
Fios de cabelo mais finos que aceitam menos cor.
Gloss ou glaze (n)
Uma coloração de cabelo de nível 2 (semi-permanente) que é aplicada sobre a cor do cabelo existente ou sobre "cabelo virgem" para lhe dar brilho.
Madeixas ou tons mais claros (n, v)
A tonalidade mais clara num fio de cabelo, onde a cor natural ou a coloração aplicada cria resultados parecidos à luz solar.
Integridade (n)
Cabelo em estado intacto, original, e puro.
Nível (n)
O grau de quão claro ou escuro é um tom, variando de 1 (preto) a 10 (louro mais claro).
Linha de demarcação (n)
O ponto de crescimento visível (também conhecido como "linha de raiz").
"Lowlight" (n)
Secção de cabelo que é mais escura.
Manutenção (adj.)
Quantas vezes está disposto ou precisa de voltar a pintar o cabelo. A maioria dos períodos de manutenção são de 4 a 6 semanas.
Movimento (n)
A ilusão criada quando o cabelo mais claro se destaca.
Cor natural do cabelo (n)
Esta é a cor que nunca foi tocada pela tinta de coloração. Pode ser todo o cabelo ou apenas o cabelo no couro cabeludo que está a crescer desde a última vez que o pintou.
Ombré (n)
Surgiu a partir da palavra francesa que significa "nuances" ou "sombreado". A cor de cabelo ombré é geralmente mais escura desde as raízes até ao meio do eixo e depois vai ficando gradualmente mais clara desde o meio do eixo até às pontas. É geralmente conseguido usando uma técnica de balayage ou coloração em madeixas e o efeito pode ser arrojado ou suavemente misturado.
Permanente (adj.)
Cor do cabelo que altera o pigmento natural do seu cabelo. Dura até o cabelo crescer novamente.
Cor obtida (n)
A cor do seu cabelo depois de ter aplicado a coloração de cabelo (o seu resultado final).
Ombré invertido (n)
Técnica de cor de cabelo - luz nas raízes e transições graduais para uma tonalidade mais escura nas pontas.
Cor inicial (n)
A cor (tanto nível como tom) do seu cabelo antes de iniciar um processo de coloração. Se tiver o seu cabelo pintado, essa é a cor do seu cabelo pintado (sinónimo: cor atual).
Sombré (n)
Abreviatura de "ombré subtil". Esta técnica desvanece gradualmente de uma cor mais escura para uma mais clara, mas o contraste é suave e natural.
Tom (n)
O quente ou o frio de uma cor (descrições: quente, frio, vermelho, dourado, violeta, etc.).
Cabelo virgem (n)
Cabelo que nunca foi pintado. Pode ser o cabelo todo ou cabelo que está a crescer.
Quente (adj.)
Cores que têm tons vermelhos ou dourados (descrições: mel, caramelo, bronze, cobre, etc.).