![](/sites/default/files/blog/2022-01/Wella_Koleston_big-image_04_default_2.jpg)
Quer informações privilegiadas sobre salões de cabeleireiro? Reunimos para si no nosso glossário alguns termos e ensinamo-la a falar a mesma língua que os profissionais.
![SE TIVER UM TOM FRIO, SIGNIFICA QUE TEM UMA TONALIDADE QUE NÃO TEM REFLEXOS VERMELHOS OU DOURADOS](/sites/default/files/blog/2022-09/tip_10.jpg)
Balayage (n)
A aplicação de madeixas através do processo de coloração.
Tons amarelos (adj.)
Uma tonalidade laranja, considerada menos "elegante", que pode aparecer quando o cabelo (tipicamente loiro) é quimicamente clareado. Ocorre normalmente quando a cor natural do cabelo é mais escura e é substancialmente clareada num único processo.
Bombré (n)
Uma inovação do estilo ombré, que está em constante evolução! É uma combinação de balayage com ombré em que as madeixas são “pintadas” e gradualmente desvanecem-se do escuro para o claro.
Cor de fundo (n)
Também conhecida como a cor com que nasceu ou a sua "cor natural".
![](/sites/default/files/blog/2022-10/Wella_Koleston_model-magazine-01_default.jpg)
Crespo (adj)
Fios de cabelo mais grossos que parecem menos lisos.
Tom frio (adj.)
Um termo utilizado para descrever uma tonalidade que não tem tons vermelhos ou dourados (descrições: cinzas, champanhe)
Profundidade (n)
A claridade ou escuridão de uma cor de cabelo específica.
Dimensão (n)
Ter variação de madeixa a madeixa no resultado da cor (é uma coisa boa!).
Elasticidade (n)
Propriedade do cabelo saudável. O fio irá ceder a um puxão suave. A elasticidade é o que dá ressalto ao cabelo.
Fino (adj.)
Fios de cabelo mais finos que aceitam menos cor.
Gloss ou glaze (n)
Uma coloração de cabelo de nível 2 (semi-permanente) que é aplicada sobre a cor do cabelo existente ou sobre "cabelo virgem" para lhe dar brilho.
![](/sites/default/files/blog/2022-10/Wella_Koleston_model-magazine-02_default.jpg)
Madeixas ou tons mais claros (n, v)
A tonalidade mais clara num fio de cabelo, onde a cor natural ou a coloração aplicada cria resultados parecidos à luz solar.
Integridade (n)
Cabelo em estado intacto, original, e puro.
Nível (n)
O grau de quão claro ou escuro é um tom, variando de 1 (preto) a 10 (louro mais claro).
![](/sites/default/files/blog/2022-10/Wella_Koleston_model-magazine-03_default_0.jpg)
Linha de demarcação (n)
O ponto de crescimento visível (também conhecido como "linha de raiz").
"Lowlight" (n)
Secção de cabelo que é mais escura.
Manutenção (adj.)
Quantas vezes está disposto ou precisa de voltar a pintar o cabelo. A maioria dos períodos de manutenção são de 4 a 6 semanas.
Movimento (n)
A ilusão criada quando o cabelo mais claro se destaca.
Cor natural do cabelo (n)
Esta é a cor que nunca foi tocada pela tinta de coloração. Pode ser todo o cabelo ou apenas o cabelo no couro cabeludo que está a crescer desde a última vez que o pintou.
![](/sites/default/files/blog/2022-10/Wella_Koleston_model-magazine-04_default_0.jpg)
Ombré (n)
Surgiu a partir da palavra francesa que significa "nuances" ou "sombreado". A cor de cabelo ombré é geralmente mais escura desde as raízes até ao meio do eixo e depois vai ficando gradualmente mais clara desde o meio do eixo até às pontas. É geralmente conseguido usando uma técnica de balayage ou coloração em madeixas e o efeito pode ser arrojado ou suavemente misturado.
Permanente (adj.)
Cor do cabelo que altera o pigmento natural do seu cabelo. Dura até o cabelo crescer novamente.
![](/sites/default/files/blog/2022-10/Wella_Koleston_model-magazine-05_default_0.jpg)
Cor obtida (n)
A cor do seu cabelo depois de ter aplicado a coloração de cabelo (o seu resultado final).
Ombré invertido (n)
Técnica de cor de cabelo - luz nas raízes e transições graduais para uma tonalidade mais escura nas pontas.
Cor inicial (n)
A cor (tanto nível como tom) do seu cabelo antes de iniciar um processo de coloração. Se tiver o seu cabelo pintado, essa é a cor do seu cabelo pintado (sinónimo: cor atual).
![](/sites/default/files/blog/2022-10/Wella_Koleston_model-magazine-06_default_0.jpg)
Sombré (n)
Abreviatura de "ombré subtil". Esta técnica desvanece gradualmente de uma cor mais escura para uma mais clara, mas o contraste é suave e natural.
Tom (n)
O quente ou o frio de uma cor (descrições: quente, frio, vermelho, dourado, violeta, etc.).
Cabelo virgem (n)
Cabelo que nunca foi pintado. Pode ser o cabelo todo ou cabelo que está a crescer.
Quente (adj.)
Cores que têm tons vermelhos ou dourados (descrições: mel, caramelo, bronze, cobre, etc.).